Laura wird nach einem Fluchtversuch durch Helen gefesselt. Als es kurz darauf zu einem Kurzschluss kommt, muss sie hilflos mit ansehen, wie sich das Feuer ausbreitet. Alexander versucht verzweifelt, Laura zu finden.