Nach großem Ärger in der Schule bekommt Aylin noch eine zweite Chance: Sie wird zu Sozialstunden auf dem Pferdehof verdonnert. Zunächst scheint sie verloren, aber dann macht sie Bekanntschaft mit dem Islandpferd Hördur.