Die Capybaras haben Nachwuchs. Nun müssen Mutter und Kinder zügig mit den drei anderen Wasserschweinen auf der Außenanlage zusammengebracht werden. Sind Nagetiere zu lange getrennt, könnten sie die Bindung verlieren.