Seit Wochen begegnen sich die beiden Elefantenjungs, der kleine Ben Long und der 18-jährige Voi Nam, regelmäßig - bisher allerdings an einem geschlossenen Tor. Nun sollen sich die Bullen ganz ohne Barrieren kennenlernen.