Es gibt weitere Fortschritte in der Elefantenherde. Endlich hat auch Tante Trinh den kleinen Ben Long kennengelernt. Und schon steht das Nächste auf dem Plan: Elefanten-Baden mit Adoptivmutter Don Chung.