Max wird von seiner Verehrerin verfolgt. Die Pläne mit der Heilquelle führen zu einem Streit zwischen Erik und Ariane. Rosalie beschließt, ein guter Mensch zu werden. Alfons freut sich, als ihm Hildegard seine Portiersnadel...