Die kurze Weihnachtspause habe seiner Mannschaft gut getan, erklärte HSV-Coach Daniel Thioune vor dem Heimspiel gegen Jahn Regensburg.