Trotz Verletzung schafft es Hoffmann zum vereinbarten Treffpunkt. Um die Goldblatts vor dem Abtransport zu retten, setzt Margot ihren riskanten Plan in die Tat um. U-822 nähert sich der US-Küste.