Patriks Vater rettet seine Familie mithilfe eines Hubschraubers seiner Bohrinsel auf dem Fjord. In Bergen suchen sie Schutz beim deutschen Konsul.