Nachdem Nina erfahren hat, dass Emma die Schule schwänzt, entdeckt sie ihre Tochter bei Hacki im Pferdestall und verbietet ihr, erneut aufs Gut zu gehen. Emma hofft, dass Hacki sich mit ihr woanders Stelle trifft.