Mit gemischten Gefühlen sehen alle dem Ärzteball entgegen, zu dem auch die Ärzte aus dem Johannes-Thal-Klinikum Erfurt erwartet werden. Dr. Moreau hat derweil einen Patienten, dessen Daumen ein Hund verschluckt hat.