Johannes und Ralf werden an der Haltestelle überrascht: Ralfs Mutter Ruth ist zu seinem Geburtstag gekommen, doch der ist mäßig begeistert. Bei Kaffee und Kuchen prallen die Generationen schnell und heftig aufeinander.