Stadt und Land streiten seit Jahren, wer für die Beseitigung des 30.000-Tonnen schweren Müllbergs zuständig ist.