Seit acht Wochen leben Holm, Luise, Marta und Kurt getrennt von ihren Eltern. Die Pinguinkinder sind bereit für die Rückkehr in die Gruppe. Ein spannender Moment, denn da draußen ist inzwischen nichts mehr wie früher.