Nach Gilles' Ermordung und der zweiten Computer-Botschaft versucht Xavier, über den PC den Killer zu entlarven. Als der Bildschirm sich einschaltet, flippt Eddy aus und macht ihn kaputt.