Schattenhofer will Lansing für Touristen attraktiv machen. Xaver soll deshalb mit Farbresten seinen Bauwagen neu streichen. Doch die Gestaltung, die er wählt, sendet eindeutig zweideutige Signale...