Lucy macht Joell ein folgenreiches Geständnis. Ein altes Grammophon bringt Romantik ins Haus Sonnbichler. Robert, Christoph und Werner kommen mit dem Plan gegen Ariane nicht voran. Cornelia ist von Roberts Rückkehr überrump...