Drei Wochen nach Eröffnung des neuen Kontinents spielen sich die Abläufe allmählich ein. Doch nicht immer halten sich Guanakos, Mähnenwölfe und Pekaris an den Zeitplan ihrer Pfleger.