Nahe der Grenze zu Tschechien taucht ein Braunbär auf. Dr. Bährmann wird vom Staatssekretär um Hilfe gebeten. Er macht sich gemeinsam mit Susanne, Georg Baumgart und Nicole Sommer auf den Weg in den Wald.