Ein ehemals verdeckter Ermittler wird angeschossen, und sein Kollege überlebt es nicht. Der Täter ist von Anfang an bekannt, doch seine Spur führt das Team zu größeren kriminellen Machenschaften.