Das Trinkwasser in Deutschland gilt als das am besten kontrollierte Lebensmittel. Doch die Aufbereitung wird immer schwieriger - mit dramatischen Folgen für Mensch und Umwelt.