Bei den Riesenmeerschweinen kommt Hiltrude neu in die Truppe. Das sieht Hildegard, die Meerschwein-Chefin, allerdings gar nicht gern. Die Schneeleoparden Chandra und Askar gehen auf "Pfeifhasen"-Jagd.