Bär Balduin möchte in Ruhe das Tennis-Finale im Radio hören, doch die anderen Tiere - besonders die Pinguine - stören ihn dabei. Da hat Bruno eine gute Idee. Er gibt ihm seine Kopfhörer.