Als Leonard erfährt, wie schlecht es seinem Vater geht, wird ihm klar, dass er sich trotz seiner Ängste um Mila nicht länger von der Welt abschotten kann. Pauline würde sich gerne wieder mit Leonard vertragen. Doch es bestü...