Für Antoine Verlay und Alex Pardo geht die Jagd weiter. Den nächsten Hinweis gibt der gesuchte Mörder persönlich bei Antoines Frau Laurie ab. Das Team versucht, die Nachricht zu entschlüsseln.