Raphaëlle zieht den schwierigen Hengst Jappeloup auf und empfindet zu ihm bald eine tiefe Zuneigung. Weil es herausragendes Sprungtalent hat, wird das ungestüme Pferd den Durands zum Kauf angeboten.