Heinz Vogt muss wegen einer ungewöhnlichen Verletzung notoperiert werden. Nach dem Aufwachen ist die Suche nach seiner Glocke seine einzige Sorge. Und auch Ben Ahlbeck sucht, allerdings ein Haus für seine Familie.