Die Taubengrippe greift immer weiter um sich, und Sløborn muss abgeriegelt werden. Die Insel soll nach und nach evakuiert werden. Diese Nachricht sorgt auf dem Ostergaard-Hof für Sorge.