Die Aufregung steigt vorm Athena-Sommerball. Aber Nyela ist traurig, weil Sams Abschied bevorsteht. Doch dann kommt auf dem Sommerball alles anders als erwartet.