Weil Petra im Hotel gebraucht wird, kann sie doch nicht ihren Vortrag in Genf halten. Stattdessen reist Nick nun mit Lynn in die Schweiz. Als sie dort ankommen, sind jedoch sämtliche Zimmer ausgebucht.