Das Kriegsbeil zwischen den Bergbauern scheint begraben, doch es drohen neue Konflikte: Die Hubers können ihren Hof aus eigener Kraft nur retten, wenn sie ihre verlorenen Weiden von den Leitners zurückbekommen.