Roland Männel ist der Neue in Petras Revier. Lori Lumpi findet ihn ganz gut, aber wird Roland auch das Vertrauen der Roten Pandas gewinnen können? Außerdem sollen die kleinen Stumpfkrokodile vermessen werden.