Als ein junge Inderin mit starken Schmerzen in das Johannes-Thal-Klinikum kommt, übernimmt Dr. Moreau und veranlasst eine Not-OP. Die Quelle des Schmerzes ist schnell gefunden, doch damit beginnt nur das nächste Rätsel.