Dem Schwert des Thronräubers Ajak entronnen, wächst Ursus im Tal der Löwen zu einem Mann heran. Als er einem Händler sein Medaillon gibt, weiß er nicht, dass er sich damit als rechtmäßiger Thronerbe zu erkennen gibt...