Vor 37 Jahren flohen die DDR-Fußballer Falko Götz und Dirk Schlegel in den Westen - die Angst vor den Folgen wurden sie nie los.