Roland verspricht Pia, ihr Zusammenleben neu zu strukturieren und die Aufgaben von nun an gerechter aufzuteilen. In das Glück der Beiden platzt die Nachricht, dass Roland einen renommierten Forschungspreis gewonnen hat.