Nach Petras kurzfristiger Entscheidung, den Afrika-Urlaub zu verschieben, gibt es erstmals ernsthaften Streit zwischen ihr und Nick. Er macht ihr zum Vorwurf, dass sie ihn bei ihrer Entscheidung nicht einbezogen hat.