Nach Theresas Bitte hat Joseph seine Arbeit im Brunnerwirt wieder aufgenommen. Doch immer noch bereiten ihm die schwindenden Gästezahlen Sorgen.