Die Plumplori-Zwillinge sind mittlerweile fast drei Monate alt. Sie gedeihen prächtig. Doch das Gehege der nachtaktiven Primaten ist dunkel und die Plumploris können sich im Gestrüpp prima tarnen. Wo sind sie nur?