Ludwig und Franz verstehen sich wieder bestens. Beide schwärmen auch noch vom gemeinsamen Schachspiel und verletzen Hubert damit unabsichtlich.