Ludwig ist nicht länger bereit, Franz' Launen zu ertragen. Auf sich allein gestellt kommt Franz mit seiner Verletzung allerdings nicht gut zurecht.