Thomas Eckheim soll von Dr. Moreau und Ben Ahlbeck eine künstliche Bandscheibe eingesetzt bekommen. Doch der Routineeingriff muss überraschend abgebrochen werden, als sich plötzlich Komplikationen einstellen.