Joseph überrascht Rosi mit einem romantischen Ausflug. Weder Franz noch Hubert wissen, dass die beiden zusammen unterwegs sind. Doch auch am Abend kehrt Rosi nicht nach Lansing zurück...