Nick verschweigt Petra die Bedeutung des Papierschiffchens und eilt sofort zu Lynn. Am nächsten Tag sitzt er mit ihr vor einer Geburtstagstorte - sie begehen den Geburtstag ihres mit vier Jahren verstorbenen Sohnes.