Nick und Petra haben wieder zueinander gefunden und entschließen sich, endlich zu ihrer Liebe zu stehen. Schweren Herzens sagt Nick Lynn die Wahrheit und bittet sie um die Trennung.