Raths Freude über das Beweismaterial währtnicht lange, als er vom Mord an einem Kollegen erfährt. Bei Charlottes Suche nach dem Täter erhärtet sich ein anfänglicher Verdacht.