Nick spielt seinen Zusammenbruch herunter, doch sein Zustand verschlechtert sich zunehmend. Alice findet ihn zusammengebrochen in der Hotellobby vor. Nick muss ins Krankenhaus!