Michael weigert sich, Julius Medikamente für Charlotte mitzugeben, um das Morphalin ohne ärztliche Beobachtung abzusetzen. Währenddessen erwacht Charlotte in der Kälte kurzzeitig aus ihrer Bewusstlosigkeit. Mit letzter Kraf...