Noch immer ist es nicht gelungen, den letzten der Präriehunde einzufangen. Damit es doch noch klappt, setzt man nun auf einen Lockvogel. Das fünfjährige Elefantenmädchen Rani muss zum Training antreten.