Ein einziger Präriehund lebt noch auf der Anlage. Alle seine Artgenossen sind bereits in eine Falle gelockt worden und warten nun darauf, in einen neuen Zoo zu reisen. Nur der eine will sich partout nicht fangen lassen.